创行合作伙伴

月度通讯

【月度通讯】创行月度通讯,2014年3月

发布时间:2014/3/19 12:30:23

2014创行中国活动预热

2014 Enactus China Event Spotlight

创行中国在2014年面向企业和高校将陆续推出内容丰富、形式多样的活动,3月至4月的活动主要包括:促进合作企业相互交流的合作伙伴峰会,大学生展示年度项目成果的系列比赛,为大学生们组织的培训会和模拟比赛等。欢迎您积极参与各项创行活动,担任评委、志愿者或者商业顾问,一起行动起来,培养未来精英、服务我们的社区。

 

Welcome to the coming Enactus China events in 2014. In March and April, you are invited to join us as the Judge, Volunteer and Business Advisor in Enactus Partner Summit, Regional & National Competitions, Training Conference and Mock Competitions. Let"s take actions and engage with the future leaders - university students to enable our community better and brighter.

创行全球在纽约时代华纳召开2014合作伙伴峰会 

Enactus Worldwide Hosted 2014 Global Partner Summit in Times Warner

创行合作伙伴峰会于美国纽约当地时间211日成功举办,围绕中国话题展开讨论,涉及城镇化、经济发展趋势、互联网等。来自纽约的富豪们和全球100余家知名公司的企业家出席峰会。创行全球总裁兼CEOAlvin Rohrs向所有参会嘉宾发出诚挚的邀请:北京世界杯欢迎你。此次纽约峰会由时代华纳赞助,峰会上还首次播出了由沃尔玛全球总裁董明伦为创行录制的全球广告,预计10余位全球CEO将亲自上阵为创行录制广告视频,这些广告将更有效地传播创行理念。

 

Enactus Global Partner Summit was successfully hosted in New York on Feb 11. The Summit was sponsored by Times Warner and attracted over 100 Global Executives and the Millionaires in New York. At the Summit, the guests discussed the topics of China Development Opportunities including Urbanization, Market Trend and Internet etc. Dr. Alvin Rohrs, Enactus Worldwide President and CEO, expressed his sincere invitation to all the guests "Join us in Enactus 2014 Beijing World Cup". After then, it released the first Global Branding Video supported by executive - Mr. Doug McMillon, President of Walmart Global. In the near future, about 10 Global CEOs will be on screen to present the Enactus Branding Video.

普莱克斯&创行第二届绿色公益项目总决赛在上海举行

Praxair - Enactus Green CSR Project (2nd Season ) Competition Held in Shanghai

228日,普莱克斯&创行第二届绿色公益项目总决赛在上海举行,来自上海、北京、广东、江苏、重庆、陕西的团队齐聚上海,他们用精彩的陈述与在座的企业精英、行业专家、NGO代表分享他们对社区所做出的贡献。总决赛上,总冠军中山大学柑之如饴项目利用柑肉进行农业技术改进、开发新产品,积极整合果农、酒厂、高校等资源,解决柑肉浪费这一社会问题。亚军汕头大学创行团队通过“T-C”Tea Cropper - Company)模式,促进当地茶农与技术方的合作,在当地茶园引入科学种植方法,并安排散户茶农联盟的方式,开展有针对性的培训。季军西南政法大学创行团队通过鱼菜共生的模式解决了鱼塘污染的同时帮助渔民提高了收入。

 

On Feb 28, Praxair - Enactus Green CSR Project (2nd Season) Competition was held in Shanghai. The university teams from Shanghai, Beijing ,Guangdong, Jiangsu, Chongqing and Shannxi joined the competition and presented their program"s social impacts with the Judges who came from business, industrial associations and NGOs. At the competition, the Champion team, Sun Yat-sen University, reported how the team improved the agricultural technology to produce the new "Orange" products and integrated the social network with the farms, alcohol plants and academic institutions to solve the social problem of orange wasting. First Runner-up, Shantou University, stated how they empowered the tea croppers to align each other as the farming union and corporate with the technological partners to grow the tea production. The 3rd Prize Winner, Southwest Politics and Law University, presented how they found the solutions to resist the fishpond pollution and raised the fishers" income through the ecological farming. 

夏晖物流与创行中国再次达成合作开展绿意未来挑战赛

Havi - Enactus 2014 Green Future Challenge Project Kicked-off

夏晖物流自2011年起与创行合作以来,在今年,将再一次达成合作开展绿意未来挑战赛公益项目。该项目将支持并引导在校大学生在食品、物流、绿色包装等某一具体领域发现问题,通过先进的技术手段和创新的方法,找到绿色可持续的解决方案并加以施展,包括:加强食品安全、减少食品浪费,缩短物流进程,降低物流运营成本,应用绿色包装与废旧包装再利用等,为建设绿色社区、环保社区贡献积极力量。预计,全国将有10支校园团队通过项目提案申请,并获得种子基金入围项目执行,经过4个月的执行期,优秀的前五强团队将被邀请至上海参加项目陈述总决赛,获胜的前三强队伍将获得资金奖励。

 

HAVI has continued its partnership with Enactus for the fourth year to execute the Green Future Challenge Project. This project aims to empower the university students to find the sustainable solutions with advanced technological approaches to deal with the problems on the session of food processing, logistics and green packaging. The teams are encouraged to propose the green ideas on food safety, waste reduction, logistics optimization, environmental-friendly packaging, recycling, and operational cost-efficiency for a green community. Then, 10 teams will be endowed to take actions in the community within 4 months. The Challenge Project will invite the top 5 university teams to present their program on the competition in Shanghai and reward 3 outstanding teams with the project funds. 

ACCA携手创行开展职业创想季视频大赛项目

ACCA - Enactus "Career Idea Season" Video Campaign Launched

ACCA与创行与近期达成合作,共同开展职业创想季视频大赛项目。该项目旨在鼓励大学生用创意的方式,让更多的同学能尽早规划起自己的职业生涯,提前为进入职场做好准备。全国45支团队,包括5支香港团队,将入围参与执行该视频大赛项目。在项目进程中,团队将以校园路演线下宣传、视频拍摄及制作、线上传播及投票方式开展形式多样的视频录制活动。预计全国前十强团队将获得优胜奖励,强三强队伍将获得ACCA提名的单项奖。

 

ACCA recently agreed to partner with Enactus to launch the "Career Idea Season" Video Campaign. This project aims to encourage the students apply the creative approaches to call for the students planning and preparing their career earlier. 45 teams in China, including 5 from Hong Kong, will be listed in the execution of this video campaign. They will deliver the production through the session of campus road show, video-filming, SNS campaign and public vote. As result, Top 10 Teams will be rewarded with excellent prizes, together with 3 Outstanding Teams with ACCA specialized awards.

《财富》杂志刊登创行故事

Fortune Magazine Issued Enactus Story

原文梗概:

美国弗拉格勒学院的学生在参与创行的过程中,开发了帮扶退伍军人组建退伍军人农场的项目,团队通过园艺种植的参与疗法帮助残障退伍军人重回社区工作,并帮助农场的Datil胡椒盐产品进行品牌设计及开发销售渠道。创行全球首席执行官Alvin Rohrs认为社区的疑难杂症问题(如饮用水稀缺等)是可以通过创新的手段来解决的。学生们不再视这些问题为麻烦,而是身体力行,找到解决这些问题的方案,他们发现机会,采取行动,取得进步。全球36个国家的1,650所高校学生,在组队开发帮助解决低收入群体找到自我谋生的社区商业项目的过程中,他们也得到了来自沃尔玛、好时、家得宝、金宝汤这类大公司管理层的商业指导和赛事评审。在全球,支持创行的公司有450家左右。(阅读原文

 

Flaler College Enactus Team students teamed up with Veteran Farm in Jacksonville that helps disabled vets integrate back into society through horticulture therapy, and developed a communication plan that covered everything from label design and marketing to a franchise model for selling the product. Alvin Rohrs, president and CEO of Enactus, says that what excites the students and the corporate sponsors is the belief that solutions exist even for society’s most intractable problems. “By coming up with innovative solutions to tackle problems like poverty and lack of clean drinking water, our students are inspiring the rest of us to get past the cynicism that exists and to just get out there, work together, and find solutions.” Students who participate in Enactus – the list now includes 1,650 colleges and universities in 36 countries. Each team of students gets real-world advice and management feedback from advisory boards consisting of Enactus corporate members, a group that includes Walmart, The Hershey Co., The Home Depot, Campbell Soup Co., and nealy 450 other companies worldwide. (Read Magazine)

北京师范大学珠海分校创行团队亮相CCTV财经频道《中国创业榜样》 

Beijing Normal University Zhuhai Campus Enactus Team Shows on CCTV2 "China Start-up Model"

20141月,中央电视台财经频道走进北师大珠海分校,知名企业家格力集团董事长董明珠女士等四位创业项目代表在《中国创业榜样》节目现场进行了精彩的互动。作为创业团队之一,北京师范大学珠海分校创行团队参与大赛,团队队长郑墉向现场的六位创业导师展示了团队的社会企业项目蚝事多磨大地之肾,获得了导师们的肯定和支持,格力集团董事长董明珠女士更表明愿意个人投资创行项目。蚝事多磨项目,主要针对沿海地区耗壳堆积造成的环境污染、经济损失的社会现象,挖掘耗壳利用价值,解决堆积污染问题,帮助渔民、蚝壳粉加工厂等受众建立完整商业链条。现阶段该项目尝试利用蚝壳制粉,用作新型环保涂料成分以吸附甲醛。大地之肾项目组,以珠海局部地区河流污染严重的实际情况展开调研,运用具有净水效果的高效绿色植物进行地区污水净化。项目组经多次实验取证后,选择了姜花这一植被进行净水,同时,从种植在河道的姜花中提炼制香皂、凝露的原料。该项目仅以政府每年用于治污的5%预算来治理河道,就能达到同样的治理效果。

 

In January of 2014, Beijing Normal University Zhuhai Campus Enactus Team presented their Social Entrepreneur Project on CCTV 2 "China Start-up Model" Programme. Mr. ZHENG, Yong, the team leader, demonstrated 2 social innovation projects on the programming site and earned the positive feedback from the judge panel. As one of the judge, Ms. DONG, Mingzhu, the founder of Glee, expressed her intention to invest on the team"s social projects. As introduced, one project aimed to recycle the oyster shell from the trash pollution and transform it into the environmental-friendly painting additive with both economic and environmental value. The another project is to cultivate the Gingerlily in the rivers to cleanse the polluted water and then refine the compound element from the herbs to produce the soap and cream. As estimated, if Gingerlily project into practice, it only needs 5% annual budget from government on the conventional water treatment. 

CCTV 12播出天津财经大学创行团队“Lucky Star”关爱贫穷自闭症家庭徒步项目

CCTV 12 Circulates the Autistic Family Caring Project by Tianjin University of Finance and Economics

3月初,CCTV12社会与法栏目将多次播出天津财经大学创行团队,为关注自闭症患者,携手公益人窦一欣先生于2012年起开展的孤独的行走——漠河至三亚救助贫困自闭症家庭徒步行走活动,在天津站,团队以慈善晚宴的方式为贫困自闭症儿童筹集善款,用于康复治疗。团队将在20144月初,继续携手公益人窦一欣先生在上海启动第二次徒步行走活动,此次行走活动的终点是拉萨。

 

At the beginning of March, CCTV 12 circulates the Autistic Family Caring Project initiated by Tianjin University of Finance and Economics Team. The team members worked with Mr. DOU, Yixin (Social Worker) to initiate the "Lonely Walk - Mohe to Sanya" Hiking Activity since 2012 to care for the impoverished autistic families. When the itinerary arrived in Tianjin, the team held the Charity Dinner to raise the fund for the autistic kids treatment. Team expects to continue its partnership with Mr. DOU, Yixin to launch the 2nd season Hiking Activity this April. At this time, they will get away from Shanghai and forward to Lhasa.

新商业合作伙伴介绍

New Sponsor Corporate Briefing

特许公认会计师公会

ACCA

 

ACCA (特许公认会计师公会)是全球最具规模的国际专业会计师组织,为全世界有志投身于财务、会计以及管理领域的专才提供首选的资格认证。ACCA目前在中国拥有超过23,000名会员及48,000名学员,并在北京、上海、成都、广州、深圳、沈阳、香港以及澳门共设有8个代表处。我们为全球173个国家的162,000名会员及428,000名学员提供支持,与全球超过8,500家认可雇主合作,为会员和学员的事业发展提供完善的专业服务。

 

ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants) is the global body for professional accountants. We aim to offer business-relevant, first-choice qualifications to people of application, ability and ambition around the world who seek a rewarding career in accountancy, finance and management. As the first global accountancy body entering into China, ACCA now has over 23,000 members and 48,000 students, with 8 offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen, Shenyang, Hong Kong SAR and Macau SAR. We support our 162,000 members and 428,000 students in 173 countries, helping them to develop successful careers in accounting and business, with the skills needed by employers. We work through a network of 89 offices and centres and more than 8,500 Approved Employers worldwide, who provide high standards of employee learning and development.

ADM

 

成立于1902年的ADM公司,将油籽、玉米、小麦和可可转化为食品配料、动物饲料、可再生燃料及工业原材料,满足人们对食品和能源的关键需求。今天,ADM位于全球160个国家的三万多名员工,运用公司全球领先的农作物收储、运输和加工网络,采购和销售农产品,将农场与餐桌连接起来。

 

ADM1994年来到中国。第二年,ADM在大连成立了一家动物饲料厂。2005年,ADM在上海开办了一个贸易公司,负责管理特种食品配料的销售。2011年,ADM成立了北京办公室,负责协调其在中国以及整个亚太地区的各项事务。

 

ADM公司在200920102011连续三年被财富杂志评为食品生产行业最受尊敬的企业。公司的社会投资项目-ADM关爱专注于提高农业生产能力来养活不断增长的世界人口。在伊利诺伊大学设立的ADM采后减损研究所正在与中国农村经济研究中心合作,旨在帮助减少中国小麦的产后损失。ADM还与中国农业大学合作,正在开展利用玉米秸秆替代奶牛饲料中部分粮食的一个研究项目,以期帮助中国进一步实现粮食安全的目标。

 

ADM公司的全球总部设在美国伊利诺伊州的迪凯特市。

 

Founded in 1902, Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) transforms crops such as oilseeds, corn, wheat and cocoa into products that serve vital needs, including food ingredients, animal feeds and feed ingredients, and renewable fuels and industrial products. Today, the company’s 30,000 employees help connect the harvest to the home in more than 160 countries through one of the world’s premier crop sourcing, transportation and processing networks.

 

ADM has operated in China since 1994. The following year, ADM built an animal feed plant in Dalian. In 2005, the company opened a trading office for specialty food ingredients in Shanghai. And in 2011, ADM opened an office in Beijing to coordinate its various business activities in China and throughout the Asia-Pacific region.

 

ADM was named Most Admired Company in the Food Production industry by Fortune magazine in 2009, 2010 and 2011. The company’s social-investment program, ADM Cares, is focused on advancing agriculture’s capacity to feed a growing world. The ADM Institute for the Prevention of Postharvest Loss at the University of Illinois is working with China’s Research Center for Rural Economy on research projects designed to help preserve more of the country’s wheat crop. ADM is also working with China Agricultural University to replace a portion of the grain in dairy-cattle diets with corn stover in order to help the nation further its food-security objectives.

 

ADM’s global headquarters are located in Decatur, Illinois.

 

Room 501, Block B, Everwin Garden | No. 521 South Wanping Road

Shanghai, 200032, P.R. China

www.enactus.org|www.enactuschina.cn|news@enactuschina.cn
Tel: +86 21-6481-3669 | Fax: +86 21-6481-3669*12