创行合作伙伴

月度通讯

【月度通讯】创行月度通讯,2014年1月

发布时间:2014/1/24 17:05:04

 

2014创行世界杯中国年-赛季日程安排

2014 Enactus China Competition Season Schedule

创行邀请您担任2014创行世界杯中国站区域赛和全国赛的评委

Enactus Calls for Judges for the 2014 Enactus China Competitions in April and June

2014年创行世界杯中国站正在火热报名中,届时预计清华大学、北京大学、复旦大学、同济大学、中山大学等150所全国知名院校将会参与竞赛。2014创行世界杯中国站区域赛和全国赛的评委招募通知即将于2月中、下旬发出。诚挚地感谢各界人士给予创行的支持,欢迎各位担任创行20146场区域赛(长春、上海、北京、广州、香港和成都)及全国赛(将于201465-6日在北京国家会议中心举行)的评委。同时,我们也期望您能将此信息分享给有兴趣担任创行比赛评委的商业人士。如需了解更多评委招募信息,请联系创行企业发展经理胡玉蕾女士:021-64813669*17,邮箱为Claire.Hu@enactuschina.cn

 

The 2014 Enactus China Competitions are about to begin!! Many of China’s top universities such as Tsinghua University, Peking University, Fudan University, Tongji University and Sun Yat-sen University will participate in this year’s competition. Judge invitations will be sent out in late February – please join us as a judge at an Enactus China Regional Competition in either Changchun, Shanghai, Beijing, Guangzhou, Hong Kong and Chengdu during the month of April and/or at the 2014 Enactus China National Competition on June 5 and 6 2014 at the China National Convention Center (Beijing). Please also recommend any of your friends and associates who you think would be interested in being an Enactus judge. For more information about judge invitations, please contact Enactus China’s Corporate Development Manager Claire Hu at 021-64813669*17, or email:Claire.Hu@enactuschina.cn.

科德宝集团举办“2013-2014创行大学生领导力发展培训

Freudenberg Presented 2013-2014 Enactus Student Leadership Forum

2013年下半年,科德宝首次与创行合作,在全国14个城市举办了2013-2014大学生领导力发展培训会,活动吸引了来自40个城市的210所高校的学生代表。科德宝的代表为大学生们分享了科德宝的企业文化、创新传统,提供了跨文化交流培训,同时就企业如何做CSR的话题也和同学们进行了讨论,这些内容让同学们对如何做好一个项目、如何评估一个项目有了更深的思考。在各地区演讲过程中,讲师们迥异的风格更是为大家带来了别样风采,同时为大学生提供了共同交流学习项目运营和团队管理的机会。

 

In the fall of 2013, Freudenberg partnered with Enactus to initiate the 2013-2014 Student Leadership Forum with students from 210 universities from 40 cities. The representatives from Freudenberg shared with the students their corporate culture, their innovation mechanisms and spoke about how they run a multicultural entity. They also discussed how companies engage in CSR programs. The students were inspired and educated on how to deliver a social project and measure the impact of their project. The Freudenberg speakers impressed the students with meaningful stories about program management and leadership development.

创造职能量,行动进校园戴尔创行激发无限职能量在校园火热开讲

Dell & Enactus Hosted the Career-Inspiring Class in Campus

2013-2014年,戴尔与创行继续开展战略合作,连续举办了戴尔创行激发无限职能量大学生职业发展公开课和21世纪领导力公开课,得到了同学们的热烈欢迎和一致好评。在大学生职业发展公开课上,来自企业市场部、人力资源部、财务部等部门的企业志愿者们围绕如何书写简历、如何准备面试、企业中不同部门的具体工作分工、办公软件基础使用入门等话题与学生展开深入讨论,以帮助学生提高对职场的认识,加强职场竞争力。在21世纪领导力公开课上,来自不同领域与行业的企业高管,走进学校,来到学生身旁,与学生分享自己的成长故事、职场历程和人生感悟,以期给予青年学生以启发与鼓舞。

 

During the 2013-2014 academic year, Dell and Enactus are executing a strategic CSR program featuring the Career-Inspiring Class and the 21st Century Leadership Course on campus. Corporate speakers from Enactus partner companies representing disciplines such as marketing, HR, Finance and other areas shared advice on topics such as how to prepare a resume and prepare for an interview. The speakers also introduced various corporate operational functions. This training is to help the students in their career preparation. For the 21st Century Leadership Course business executives came to share many of their career experiences with the students.

2013年创行中国大学生慈善年会成功举办

2013 Enactus China Students Hosted Charity Bazaar

20131130日,创行中国学生慈善年会在上海顺利举办。江浙沪皖四个地区的创行学生参加了本次年会。为增进各团队间及团队与赞助商之间的交流,年会特划分赞助商展示区、团队项目展示区、舞台区三个特色展区。本次年会共有13支团队设立展位,分别展示了他们的项目成果。展台布置内容新颖,形式多样。从展品到展板,再到制作精美的宣传手册,团队成员通过各种奇思妙想,凸显其项目特色。本次年会不仅给予团队项目展示和交流的机会,增强团队之间的友谊,而且更有利于获得赞助商公司的建议和指导,为项目发展提供了新思路和新理念。在此,我们特别鸣谢以下公司对此次活动给予的大力支持,他们是:沃尔玛、毕马威、创智天地。

 

In November 2013 Enactus China students hosted a Charity Bazaar in Shanghai. Students from Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui joined the Bazaar and manned thirteen exhibition booths to show the outcomes of their social programs. The stalls were decorated with the teams’ promotional materials and meaningful social products. The bazaar offered the students an opportunity to share their program developments and to network. We thank fhe following companies for their support to make this event a success: Walmart, KPMG and KIC.

2013强生健康生活,美好未来项目为农民工小朋友们带去健康和快乐

2013 Johnson & Johnson Healthier Life Better Future Program

创行与强生中国继上两年度成功的项目合作之后,2013-2014年继续合作,开展健康生活美好未来项目,鼓励和支持大学生为农民工子女们提供自我防护,健康教育和卫生保健等方面知识的教育,从而帮助他们创造更加健康美好的未来。45支创行团队加入到项目中,为45所农民工子女小学教授健康教育课程,并邀请来自于强生公司的志愿者们一起参与活动,为农民工子女带去欢乐。为加强宣传,让更多人加入到公益的活动中来,我们还在利用新媒体的力量,微博上发起了强生&创行-健康生活美好未来的话题,所有项目信息都实时更新,期望以此让更多人了解到健康生活美好未来项目,呼吁更多人加入到关爱农民工子女的队伍中来。

 

Johnson & Johnson has continued its partnership with Enactus for the third year to execute the Healthier Life- Better Future program to support migrant workers’ children. The program provides the children with knowledge of self-protection, health and sanitation. This year the training courses were delivered by 45 Enactus Teams and Johnson & Johnson volunteers to empower the migrant workers’ kids with a better future. The program was strengthened by an online new media promotion to attract more of the general public to engage in social programs to care for the future of migrant workers’ children.

联合你我,精彩利华”—联合利华&创行可持续发展公益大赛成功举办

Unilever Partnered with Enactus to Initiate the Sustainability Development Competition

联合利华中国携手创行在2013-2014年继续合作开展联合你我,精彩利华”—可持续发展公益大赛,鼓励和支持大学生树立可持续发展的意识,并发动周围的人联合起来通过行动来美化校园、影响社会、改变世界。2013年的项目冠军由上海交通大学获得,他们通过推广自行开发的APP,提倡低碳出行理念,希望通过努力使得闵行地区公共自行车服务更高效,更多的市民能够使用公共自行车服务。最终,市民更好的接受了公共自行车服务的理念,闵行区公共自行车使用率也大大提高。

 

Unilever continues its partnership with Enactus to conduct the sustainability program called “Small Actions - Big Differences”. The program encourages students to develop sustainable social enterprise projects and to motivate the public to act in a way that will promote a better environment. At the end of Unilever and Enactus competition, the Shanghai Jiaotong University Enactus Team was named the Champion. This team developed a software APP to facilitate renting public bicycles in an effort to lower carbon emissions. As a result the general public will find it easier to rent public bicycles in their local community.

沃尔玛携手创行发起女性助力计划战略合作主题项目

Walmart and Enactus Globally Launched Women Economic Empowerment Strategic Program

创行在2013-14年度再次与沃尔玛合作开展女性助力计划战略合作主题项目。该项目面向中国、美国、巴西、加拿大、印度及墨西哥的1000余支创行团队开放申请,通过鼓励和支持创行学生的商业项目,助力女性发展。前两个年度里,团队们用充满激情、创意的商业公益理念关注着弱势女性的独立自主。在创行学生项目的带动下,珠海会同村的妇女目前的收入已经增加了2.5倍多,而其中70%增加的收入都是源于北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院创行团队的有你色彩环保包项目,他们帮助珠海实业妇女通过回收废弃的广告布,手工缝制环保包并面向市场销售,创造了一个可持续发展的成功商业模式。

 

Walmart partnered with Enactus for a second year to deliver the Women Empowerment Strategic Program. This is a global program launched to empower the women"s development through student entrepreneurial actions in over 1,000 universities in China, USA, Brazil, Canada, India and Mexico. In the past two years the teams have focused on women"s economic independence through their passionate social actions. With the help from Enactus, women of Huitong Village in Zhu Hai have raised their economic income 2.5 times in just a one year period. United International College (Zhuhai) Enactus students developed the Recycled Environment-Friendly Packets program which has helped to improve the lives of local women. In this project used Poly fabric serve as the raw materials from which the women create products which create a sustainable business model.

新商业合作伙伴介绍

New Sponsor Corporate Briefing

通用电气

GE

 

GE专注于世界至关重要的需求,以卓越人才和领先技术,致力解决最具挑战的议题,提供包括能源、医疗、家庭、交通运输和金融等广泛领域的解决方案,我们创建、驱动、载运、医治,创想为本,行重于言。GE想到,做到。

 

GE (NYSE: GE) works on things that matter. The best people and the best technologies taking on the toughest challenges. Finding solutions in energy, health and home, transportation and finance. Building, powering, moving and curing the world. Not just imagining. Doing. GE works.

道富公司

State Street Corporation

 

美国道富集团成立于1792年,总部位于美国马萨诸塞州波士顿,现为全球最大的托管银行和资产管理公司之一。在29个国家和地区设有分支机构,拥有超过29000名员工,业务网络遍及全球100多个金融市场,在全球金融资产服务业处于领先地位。

 

State Street Corporation was established in 1792, the headquarters is located in Boston, Massachusetts in the United States. Now it is one of the world"s largest custodian Banks and asset management companies. State Street Corporation has branch offices in 29 countries and regions, with more than 29000 employees. Its business network spreads over more than 100 financial markets and keeps a leading position in global financial assets service industry.

 

Room 501, Block B, Everwin Garden | No. 521 South Wanping Road

Shanghai, 200032, P.R. China

www.enactus.org|www.enactuschina.cn|news@enactuschina.cn
Tel: +86 21-6481-3669 | Fax: +86 21-6481-3669*12